跨越万水千山，这两只“麒麟”在进博相遇

　　新华社上海11月8日电 题：跨越万水千山，这两只“麒麟”在进博相遇

　　新华社记者 杨洋

　　第六届进博会上，出现了两个食品的“稀罕物”，引来不少人驻足围观品尝。

　　一个是来自非洲东部坦桑尼亚的“麒麟菜”，一个是来自南美洲西北部厄瓜多尔的“麒麟果”。

　　虽然相隔万水千山，但它们有一个共同的中国名字——麒麟。

　　这两只“麒麟”，正是乘着第六届进博会的“东风”，第一次进入中国，出现在第六届进博会1号馆的食品及农产品展区。如果没有进博会，它们大概很难有机会相见。

　　“来到进博会，才知道我们的海藻产品有个好听的中国名字——麒麟菜，我们当地叫它Mwani。”进博会上，来自坦桑尼亚的参展商纳苏尔·达基向记者介绍起来：麒麟菜是产自坦桑尼亚桑给巴尔岛的特色海藻，既可以直接作为凉菜，也可以用作工业原料，被当地誉为“绿色黄金”。

　　11月7日，坦桑尼亚的参展商纳苏尔·达基展示麒麟菜及其制品。新华社记者 杨洋摄

　　用麒麟菜和丁香混合而成的香皂、把麒麟菜磨成粉末做茶、以麒麟菜为原料的精油……谈起麒麟菜制品，纳苏尔·达基如数家珍。

　　这是纳苏尔·达基第一次参加进博会，他把1公斤晒干的麒麟菜装进行李箱，辗转20多小时飞到中国，没想到竟然很受欢迎。“通过进博会这个窗口，既能让中国人了解坦桑尼亚的特色产品，也能帮助我们了解中国市场的需求。”

　　坦桑尼亚是世界最不发达国家之一。纳苏尔·达基说，桑给巴尔岛约有2.3万名麒麟菜种植者，其中90%是女性。在桑给巴尔岛，男性捕鱼，女性种海藻，是常见的家庭分工方式。未来如果能在中国打开销路，将会有力提升当地妇女的经济收入和生活水平。

　　11月7日，第六届进博会东非商贸物流中心展台前，观众品尝麒麟菜。新华社记者 杨洋摄

　　“今年我们同事在去桑给巴尔岛的船上，有一个妇女给了她一包麒麟菜，希望我们能把它带到中国市场。”协助坦桑尼亚展示麒麟菜的参展商东非商贸物流中心管理有限公司负责人刘保良告诉记者，坦桑尼亚麒麟菜来到进博会，也是当地民众的愿望。“正是借助这次契机，既帮助坦桑尼亚产品开拓了国际市场，又为中国的消费者提供了更多选择。”

　　展馆里，麒麟菜展台不远处，一颗颗黄澄澄的麒麟果，吸引了人们的目光。作为连续六届参展进博会的“老朋友”，佳农今年带来了一款新品水果。11月6日，佳农通过进博会宣布全球首发厄瓜多尔麒麟果。

　　11月7日，第六届进博会佳农展台上的麒麟果。新华社记者杨洋 摄

　　汁水充足，丝滑清甜。这两天，麒麟果的展台前，参观者络绎不绝。佳农鲜果贸易公司中国区市场推广总监许珂谈道，由于外皮看上去很像麒麟片，而得名麒麟果。正是借助于进博会，来自厄瓜多尔的麒麟果得以在中国亮相。“我们此次带来100颗麒麟果‘试水’，却发现还不够‘试吃’。”

　　进博会上展出的厄瓜多尔麒麟果受到关注，是中国市场吸引全球的一个缩影，也是中厄两国加强经贸往来的具体举措。

　　许珂介绍，今年4月，由厄瓜多尔启程直接发往中国的首批作为检测用的麒麟果，顺利抵达上海，这是厄瓜多尔首次向中国出口麒麟果。“麒麟果稀有且营养丰富的特点，加上中国市场潜力之大，让我们充满信心。”

　　厄瓜多尔驻华商务参赞豪尔赫·萨瓦略斯介绍，中国是厄瓜多尔第一大出口目的地，也是第一大进口来源国，是厄瓜多尔重要的贸易合作伙伴。今年5月11日，厄瓜多尔与中国正式签署自由贸易协定。“这将为两国进出口贸易带来更多发展机遇。”

　　麒麟菜和麒麟果，虽然来自不同地方，却都心向中国。它们跨越山海阻隔，相遇在中国。纳苏尔·达基感慨，我也从中国文化中了解到“麒麟”的美好寓意，回去要讲给坦桑尼亚的朋友们听。

　　麒麟是中国古代神话中的一种瑞兽，寄托了人们的美好希冀，蕴藏着与人为善、宽以待人的理念。

　　以中国新发展为世界提供新机遇。如今，作为世界上首个以进口为主题的国家级博览会，进博会引来八方宾客，麒麟菜、麒麟果等新品纷纷进入中国市场，这不正是中国开放和包容胸襟的生动写照吗？

责任编辑：文杰