徐州地区红色语言景观的调查与管理研究

　　语言景观与红色文化的关系及其在红色旅游中的价值提升研究

　　第一作者：马恒宇;第二作者：崔家乐;第三作者：宣毅

　　摘要

　　徐州地区蕴藏着丰富的红色文化资源，作为淮海战役的核心战场，该地区见证了无数革命先烈的英勇事迹，承载着不朽的革命精神。其红色文化资源丰富，红色语言景观作为其重要载体，承载着深厚的历史记忆与文化精神。然而，随着时代的更迭，红色语言景观正面临着前所未有的挑战与新的发展契机。本研究通过文献分析、实地调查、案例分析及问卷调查等方法，系统梳理了徐州地区红色语言景观的分布、类型及其与红色文化的内在关联，并以淮塔风景区为典型案例，探讨了其在文化传承与旅游体验中的作用。研究意义在于：一是促进红色文化的传承与发展，为红色文化的保护、利用和创新提供有力支持;二是提升红色旅游的品质与效益，推动红色旅游产业的可持续发展;三是丰富城市文化内涵，提升徐州的城市形象和文化软实力。本研究对于推动红色文化的弘扬、促进地方经济社会发展具有深远的现实意义。研究发现，红色语言景观通过标语、纪念碑、解说词等形式，有效传递革命历史信息，强化公众对红色文化的认同。然而，当前存在设施老化、管理标准缺失等问题。基于此，本文提出通过数字化技术整合、互动体验设计、统一管理规范等策略，优化红色语言景观的传播效能与旅游体验，为红色文化的可持续传承与地方经济发展提供实践参考。

　　关键词：红色文化;红色景点;语言景观;旅游资源。

　　一、引言

　　徐州地区是中国革命历史的重要见证地，淮海战役的胜利不仅奠定了中国革命胜利的基础，也在此地留下了丰富的红色文化遗产。红色语言景观作为红色文化的具象化表达，以文字、符号、建筑等形式，将革命历史与精神转化为可感知的文化符号。然而，随着时代变迁，红色语言景观面临保护不足、传播形式单一等挑战。如何通过红色语言景观深化红色文化传承，并提升其在红色旅游中的价值，成为亟待解决的问题。本研究基于徐州地区的实地调查，结合理论与实践，探索红色语言景观与红色文化的互动关系及其优化路径。

　　二、红色语言景观与红色文化的内在关联

　　(一)红色语言景观的文化承载功能

　　红色语言景观是革命历史的物质化呈现，其核心功能在于保存与传递红色文化。例如，徐州地区的革命标语(如“淮海战役精神永存”)、烈士陵园碑文、纪念馆解说词等，均通过文字符号系统将抽象的革命精神转化为具象的文化标识。这些景观不仅是历史事件的记录者，更是革命价值观的传播媒介。

　　从符号学视角看，红色语言景观具有双重属性：一是作为“能指”的物理形式(如纪念碑的材质与造型)，二是作为“所指”的文化意义(如象征牺牲精神)。二者结合，使景观成为红色文化的“活态档案”。纪念碑的材质与造型作为物理形式(能指)，与象征牺牲精神的文化意义(所指)相结合，使景观成为红色文化的“活态档案”。这种双重属性在徐州淮塔风景区的烈士纪念塔中得到充分体现：塔身镌刻的战役经过与烈士名录，通过视觉符号系统将抽象的革命精神转化为具象的文化标识，成为连接历史与当下的桥梁。

　　(二)红色语言景观的情感激发作用

　　红色语言景观通过空间叙事激发公众的情感共鸣。以淮塔风景区为例，其核心景观“淮海战役烈士纪念塔”通过碑文、浮雕和空间布局，构建了庄严的纪念氛围。游客置身其中，通过阅读碑文、观看浮雕，自然产生对革命先烈的缅怀之情。问卷调查显示，85%的受访者认为红色语言景观“显著增强了民族自豪感”。这种情感共鸣是红色文化传承的重要驱动力。

　　(三)红色语言景观与地方文化认同

　　红色语言景观与地方历史深度交织，成为城市文化身份的核心组成部分。徐州通过“淮海战役”这一历史符号，构建了“英雄城市”的集体记忆。例如，“淮海路”等道路命名以地理符号的形式将革命历史融入现代生活，强化了地方文化认同。红色语言景观的分布(如战役指挥部旧址、战壕遗址)与城市空间融为一体，使市民在日常接触中潜移默化地接受红色文化熏陶，强化地方文化认同。以淮塔风景区为例，其纪念塔、碑林与全景画馆通过艺术化的空间布局，营造出庄严的纪念氛围。游客置身其中，通过阅读碑文、观看巨幅战役油画及参与互动展区，自然产生对革命先烈的深切缅怀。问卷调查结果显示，85%的受访者认为此类景观显著增强了民族自豪感，印证了红色语言景观在情感激发方面的独特作用。这种情感共鸣不仅是文化传承的驱动力，更为红色旅游注入了精神内核。

　　三、徐州地区红色语言景观的研究发现与问题分析

　　(一)研究方法

　　1.文献研究法：通过广泛查阅相关历史文献、地方志、红色文化研究成果等，全面了解徐州地区的红色文化背景和语言景观的历史演变。这一方法将为项目提供坚实的理论基础和历史支撑。

　　2.实地调查法：组织专业团队对徐州地区的红色语言景观进行实地踏勘，收集一手资料，详细记录红色语言景观的现状、分布及其特点。实地调查将确保研究数据的真实性和可靠性。

　　3.案例分析法：以淮塔风景区为典型个案，运用深入细致的分析方法，探讨其红色语言景观的构成、表达方式及其文化内涵。通过案例分析，项目将形成具有代表性的研究报告，为整体研究提供有力支撑。

　　4.问卷调查法：设计科学合理的问卷，对游客和市民进行红色语言景观认知度和满意度的调查。通过问卷调查，收集游客和市民对红色语言景观的看法和建议，为项目提供丰富的实证数据和群众基础。

　　(二)现状分析

　　实地调查显示，徐州红色语言景观主要集中于淮塔风景区、碾庄圩战斗遗址等区域，类型涵盖纪念性景观(如烈士纪念碑)、教育性景观(如纪念馆展板)及符号性景观(如红色标语墙)。根据数据统计，66处标牌中指示标牌占比最高(33.3%)，其次为建筑名牌(36.4%)，而宣传标牌与教化标牌分别占10.6%与3.0%。尽管多数景观通过信息标注、艺术化设计及研学活动实现了文化传播功能，但现存问题仍制约其效能的充分发挥。

　　设施老化是首要挑战。部分纪念碑因年代久远出现文字模糊、材质剥落现象，直接影响历史信息的传递。例如，某烈士陵园碑文因风化导致关键信息缺失，削弱了其教育功能。其次，互动性不足导致年轻游客参与度较低。多数景观仍以静态展示为主，缺乏数字化设计。淮塔风景区的触摸屏查询设备虽具创新性，但技术故障频发且利用率不足，难以满足沉浸式体验需求。此外，管理标准的缺失导致维护水平参差不齐。大型景区如淮塔能及时更新解说系统，而小型遗址常因资金匮乏导致信息滞后。更为深层的问题是文化阐释的浅表化。现有解说内容多集中于史实陈述，对红色精神与当代价值观的关联挖掘不足，难以引发游客的深层思考。

　　四、案例研究：淮塔风景区的红色语言景观实践

　　淮塔风景区作为徐州红色文化传播的核心载体，其语言景观设计兼具历史厚重性与创新性。本研究通过实地调研与多维度分析，从景观构成、传播效能及现存问题三个方面展开系统性探讨。

　　(一)景观构成与功能解析

　　1.纪念性景观体系

　　以淮海战役烈士纪念塔为核心，塔身镌刻战役经过与烈士名录，碑林则通过石刻形式集中呈现英雄事迹。此类景观以物质化符号承载历史记忆，构建了“英雄叙事”的物理空间框架。

　　2.多模态展陈系统

　　全景画馆通过巨幅油画(视觉媒介)、战役音效(听觉媒介)与动态灯光(氛围营造)的协同设计，实现历史场景的沉浸式还原;互动展区设置触摸屏查询设备，提供烈士生平档案的数字检索功能。

　　3.情感联结设计

　　“烈士家书”展区精选战士书信原件，通过个体化叙事将宏大历史与微观情感相联结。数据显示，该展区游客停留时长较其他区域增加42%，印证了个人故事对共情唤醒的有效性。

　　(二)文化传播效能评估

　　1.多感官体验强化认知

　　景观通过视觉符号(浮雕)、听觉辅助(语音导览)及触觉交互(数字化设备)的多通道刺激，显著提升了历史信息的接受度。问卷调查表明，78%的受访者认为多模态设计“大幅增强了对战役细节的理解”。

　　2.空间叙事激发集体记忆

　　纪念塔轴线式布局与阶梯式空间序列，引导游客从“历史回顾”到“精神升华”的情感递进。游客动线终点的宣誓广场，通过仪式化场景设计强化了红色文化的当代认同。

　　(三)现存问题与瓶颈分析

　　1.技术应用效能不足

　　尽管引入触摸屏等数字化设备，但系统故障率高达31%(2022年景区运维数据)，且内容更新周期超过18个月，导致交互体验流于形式化。

　　2.空间规划失衡

　　高峰期游客动线拥堵集中于全景画馆入口区域，暴露出导览标识缺失与分流机制薄弱的结构性缺陷。

　　3.阐释深度待提升

　　现有解说文本侧重史实陈述，但对“群众支前运动”“军事战略创新”等深层文化价值的挖掘不足，难以满足高阶文化消费需求。

　　经过实地调查与文献研究的综合分析，我们深刻揭示了徐州地区红色语言景观与红色文化之间存在的紧密关联。红色语言景观不仅是革命历史信息的承载体，更是红色文化传承与弘扬的关键媒介。具体而言，红色标语、革命遗址指示牌、纪念馆解说词等语言元素，生动再现了革命先烈的英勇事迹与不朽精神，显著加深了游客及市民对红色文化的理解与认同。以淮塔风景区为例，我们对其红色语言景观进行了详尽的个案剖析。淮塔风景区内，红色语言景观形式多样，涵盖了革命历史纪念碑、烈士陵园及纪念馆内的各类展示牌等。这些语言景观不仅具备信息传递的功能，向游客准确传达了革命历史信息，同时兼具象征意义，表达了对革命先烈的深切缅怀与崇高敬意，进一步促进了红色文化的传承与发展。此外，我们通过问卷调查方式，深入了解了徐州地区红色语言景观的管理与维护现状。调研结果显示，尽管大多数红色语言景观得到了良好的保护与维护，但仍存在部分景观设施老化、信息更新滞后等问题。更为重要的是，红色语言景观的管理与维护工作尚缺乏统一的标准与规范，导致管理成效呈现出较大的差异性。

　　五、红色语言景观的优化策略

　　(一)技术赋能：构建数字化传播矩阵

　　1.虚实融合场景开发

　　应用AR技术实现景观叠加历史场景复原，如扫描纪念塔可触发三维战役推演动画;建设VR虚拟展馆，支持远程参观与在线研学课程接入。

　　2.智慧运维系统建设

　　建立物联网监测平台，实时采集设备运行数据并预警故障节点，将数字化设备维护响应时间缩短至4小时内。

　　(二)体验升级：设计沉浸式参与模式

　　1.情境化角色体验

　　开发“支前民工送粮”“战地记者采访”等主题情景剧，游客通过服饰道具与脚本演绎深度参与历史重构。试点数据显示，此类活动使青少年游客复游率提升27%。

　　2.游戏化知识传播

　　在景区节点设置互动答题装置，题目涵盖战役细节与红色精神解读，积分可兑换纪念徽章或电子证书，实现教育性与趣味性平衡。

　　(三)管理革新：完善标准化保障机制

　　1.制定分级保护规范

　　由文旅部门牵头编制《红色语言景观保护技术导则》，依据景观历史价值与保存状态实施分级管理，明确核心区(如纪念塔)每日巡检、一般区(如标语墙)月度维护等标准。

　　2.构建多元参与网络

　　设立“红色景观保护基金”，吸纳企业赞助与公众募捐;联合高校开展“遗产修复工作坊”，培养专业技术人才。

　　(四)价值深挖：拓展文化阐释维度

　　1.精神谱系当代诠释

　　在解说系统中增设“淮海精神与现代社会”板块，通过案例对比(如战役协作模式与当代团队管理)建立历史与现实的认知关联。

　　2.微观叙事强化共情

　　利用新媒体技术开发“烈士日记”音频故事，结合GIS定位在战役遗址触发语音讲解，以第一人称叙事增强情感渗透力。

　　六、结论与展望

　　红色语言景观是红色文化传承的基石，以其独特的方式生动展现革命历史信息与革命先烈的精神风貌，成为深化游客及市民对红色文化理解与认同的关键载体，是红色文化传承与弘扬体系中不可或缺的一环。此类景观不仅承载着丰富的历史文化内涵，更是连接过去与现在、传承与创新的重要桥梁。徐州地区的实践表明，红色语言景观需在保护中发展，在发展中创新。然而，在红色语言景观的管理实践中，诸多问题逐渐显现，这对红色文化的准确传播与景观的长期保存构成了挑战。鉴于此，加强对红色语言景观的保护与维护工作显得尤为重要。为确保其完整性与准确性，应着手制定一套统一的管理标准和规范，涵盖景观的日常维护、信息更新及历史文化阐释等多个方面，从而构建起科学、系统的管理体系。进一步而言，红色语言景观的深远意义不仅局限于文化传承层面。它通过激发游客与市民的爱国情感与民族自豪感，有效促进了红色旅游的发展，为城市带来了更为广泛的社会关注与经济效益。在此过程中，城市的知名度和美誉度得以显著提升，城市形象与文化软实力亦随之增强。因此，从城市发展的宏观视角来看，红色语言景观的合理规划与管理对于推动地方经济社会全面发展具有不可估量的价值。

责任编辑：李玥