安徽师大学子赴安徽铜陵方言调研:探索铜陵乡音，领略文化魅力

　　方言是不同地域文化最突出最直接的表现，它是语言分化的结果，展现出不同的文化特色。为了响应国家关于全面加强新时代语言文字工作的号召，推进中国语言资源保护工程建设，打造语言文化资源展示平台等标志性成果，2024年8月，安徽师范大学文学院“徽声皖韵，传承乡音”安徽方言地理语言学社会实践团队成员赴安徽省铜陵市进行方言谚语的采录和实地采访。

　　图为团队指导老师向成员传授经验。中国青年网通讯员 钱子昂 供图

　　铜陵市位于安徽省中南部，因其独特的历史背景和地理位置，形成了丰富多样的方言体系。铜陵话作为当地的土著方言，属于吴语宣州片铜泾小片，而由于历史移民的影响，江淮官话也在铜陵市区及部分沿江地区广泛分布。本次社会实践活动，旨在记录铜陵市方言的字词句读音，系统记录并分析铜陵方言的现状，为方言保护与普通话推广提供有力支持。

　　街头采访，初步了解方言文化

　　随着话筒的递出，一场关于方言的“记忆之旅”悄然开启。不同年龄、不同职业的市民纷纷被邀请参与进来，他们或流畅地讲述着自己熟悉的统领话，或回忆起儿时听爷爷奶奶讲述的方言故事，脸上洋溢着对家乡方言的深厚情感。“方言在普通话的普及下逐渐式微，但是方言是我们传承乡愁的一种方式，是对家乡的一种期盼。”一位大学生在接受采访时激动地说，“虽然大家都说普通话，但遇到老乡时，用铜陵话交流总觉得分外亲切。”他的言辞中充满了对统领方言的自豪与热爱。

　　除了对方言本身的关注，市民们还就方言的保护与传承问题发表了自己的看法。许多年轻人表示，随着时代的变迁，方言的使用环境确实受到了一定程度的冲击，但他们依然认为方言是文化传承的重要载体，应该得到应有的重视和保护。“我觉得可以通过学校教育、社区活动等方式来推广方言，让更多的人了解和学习它。”一位年轻女孩建议道，“同时，我们也可以利用现代科技手段，比如录制方言音频、视频等，来记录和保存方言的宝贵资料。”

　　此次街头采访活动不仅让市民们重新认识了铜陵方言的独特魅力，也激发了大家对本土文化传承的思考与讨论。不少市民表示，希望未来能有更多类似的活动举办，让更多的人关注并参与到方言的保护与传承中来。

　　图为团队成员接头采访。中国青年网通讯员 钱子昂 供图

　　专家访谈，深入解析方言文化

　　8月10日，团队成员与铜陵学院昂教授进行了深入交流。访谈中，昂教授首先介绍了统领方言的基本概况。她指出，统领方言作为吴语宣州片铜泾小片的重要组成部分，不仅具有鲜明的地域特色，还承载着丰富的历史文化信息。从语音、词汇到语法结构，铜陵方言都展现出了与普通话及其他方言截然不同的特点，是铜陵地区文化身份的重要标志。昂教授详细介绍了铜陵方言的种类、分布特点以及市民对方言的认知与态度，并对团队在调研过程中发现的问题进行了悉心解答。他指出，铜陵方言种类多，具有很高的研究价值，同时也需要得到保护。

　　随后，昂教授详细阐述了铜陵方言在当地文化传承中的作用。她表示，方言是地域文化的重要载体，它记录了当地人民的生活习俗、历史变迁和思维方式。铜陵方言中蕴含着丰富的民间故事、谚语俗语和地方戏曲元素，这些文化瑰宝通过方言得以传承和发扬。同时，方言也是增强社区凝聚力、促进文化认同的重要途径。在铜陵的街头巷尾，人们用方言交流，不仅传递了信息，更传递了情感和文化认同。

　　当谈及方言保护与传承的现状与挑战时，昂教授显得既忧虑又充满希望。她指出，随着城市化进程的加快和普通话的普及，方言的使用环境确实受到了一定程度的冲击。许多年轻人开始更多地使用普通话进行交流，而对方言的了解和掌握程度则有所下降。然而，她也表示，近年来社会各界对方言保护与传承的重视程度不断提高，许多学校、社区和文化机构都在积极开展方言教学、研究和宣传活动，为方言的传承和发展注入了新的活力。

　　最后，昂教授对铜陵方言的未来寄予了厚望。她呼吁广大市民和社会各界应共同努力，加强方言保护与传承工作。她建议可以通过建立方言档案、录制方言音频视频、举办方言文化活动等方式来记录和保存方言资料;同时也可以通过学校教育、社区推广等途径来普及方言知识、提高市民对方言的认知度和使用频率。只有这样，我们才能更好地传承和发扬铜陵方言这一宝贵的文化遗产。

　　图为团队成员采访昂教授。中国青年网通讯员 钱子昂 供图

　　方言是中国传统文化的载体，承载着我国丰富多彩的传统文化，徽声皖韵，传承乡音。团队成员化身方言的传承者和传播者，把家乡方言发扬光大。

责任编辑：柯鹏