古往今来药香传，交流互鉴文化盛——华中科技大学基础学子开展中医药文化国际推广

　　8月18-19日，为推广中国传统医药文化走向国际，促进不同文化交流互鉴，扩大中医药文化的国际影响力，华中科技大学同济医学院基础医学院赴云南传承创新中医药文化发展暑期社会实践队面向国际学生开展线下交流、线上讲座活动。

　　线下交流——养生文化撞满怀

　　(菲律宾同学阅读英文版宣传册)

　　实践队员许樟则同学作为留学生，带着满腔的热情和英文版宣传册回到家乡菲律宾，向他的家人和朋友们分享了在华中科技大学同济医学院的学习和体验。这份宣传册不仅是一份知识的传递，更是一座桥梁，连接着中菲两国的文化和健康理念。此外，他向朋友们介绍了在云南省的实践活动，讲述了与队员们一起调研、座谈和义诊的经历，并分享了中医药的创新发展和中医在现代生活中的实际应用。

　　(实践队自制的宣传册)

　　(活动锦集)

　　在此前的活动中，实践队员们在中沟村新时代文明实践站、彝良炳辉小学使用中文版宣传册进行宣传和讲解，内容深入浅出，从穴位按摩的技巧到食材的药用价值，每一项都与日常生活紧密相关。

　　8月18日，在同济校区内，实践队员们携带着精心准备的英文版宣传册，图文并茂地介绍了中国传统的穴位知识和药食同源的理念，让留学生们感受到了健康生活的重要性和实用性。这些内容不仅丰富了留学生们的健康知识，也让他们对中医文化产生了浓厚的兴趣。

　　留学生们在讨论中表现出了极高的热情，甚至有从主校区专程赶来同实践队交流的留学生Amen同学。“用针扎进身体里真的不疼吗?”“针灸不会导致流血、瘫痪吗?”“这个穴位在哪里，有什么用?”实践队员们耐心地解答了留学生们的各种疑问，并探讨了如何将这些理念融入到日常生活中。这种跨文化的交流不仅增进了彼此的理解，也让留学生们对中医的科学性和实用性有了更深地认识。

　　对于“药食同源”这一中医概念，留学生张冉同学表示，以前只知道胡萝卜对眼睛好，这次认识到了武汉街边常见的莲子对眼睛也有一定的保健功能，并且认为莲子和眼球形状相似，这种“以形补形”的观念很是特别。

　　留学生同学还分享了自己国家的健康习惯和传统疗法。一位来自伊朗的留学生表示，她的祖国在传统医学和养生保健方面与我国也有着相似之处。在中国，常建议生病的患者“多喝热水”，而在伊朗，人们则推荐“多喝花茶”，如玫瑰花茶和藏红花茶。伊朗的藏红花品种优质，功效显著，用热水冲泡冰糖与藏红花可以起到舒心安神的功效。由此可见，无论身处何种文化背景，人们追求健康养生的愿望是共通的。这些相似之处不仅加深了不同文化之间的相互理解和尊重，也为全球的健康养生实践提供了丰富的资源和多样化的选择。

　　留学生们纷纷表示，这次活动不仅让他们收获了中医文化的知识，更感受到了实践队员们的热情和友好。

　　线上讲座——中医理念传远方

　　8月19日，实践队员开展了“What Is ICM?”线上专题讲座，与国际学生分享交流中医药文化。此次讲座吸引了超过20名国际学生参与，覆盖清华大学、华中科技大学、北京中医药大学等5所高校，伊朗、伊拉克、菲律宾、柬埔寨等7个国家。

　　主讲人许樟则作为中西医专业的大三学生，站在留学生的角度通俗易懂地展开对中医学的理 论体系的讲解。他首先讲解了中医基础理 论概况，包括阴阳五行、整体观念、辨证论治、精气神等，令同学们体会到中医文化的博大精深以及中医学的魅力所在。

　　中医的另一大特色在于其前瞻性的预防理念，强调“未雨绸缪”和“防微杜渐”。实践队员从“药食同源”和“治未病”的角度出发，结合日常生活实例，向国际学生推荐了绿豆汤，山楂丸等传统小吃，强调了药食同源、温补养生的理念。讲解的过程中，队员们也收获了众多留学生同学的热情互动，也表达了对太极和八段锦等传统养生方法也的浓厚兴趣。

　　最后，实践队员讲解了中医与现代医学，青蒿素治疗疟疾的研究，针灸与神经元电信号的关系、针刺麻醉等新发现、新技术发现与应用，带给国际学生多学科交叉的新视野，新思路，新收获。

　　活动后，部分留学生表达了自己的感悟：

　　施俊华 清华大学 经济与金融专业 菲律宾留学生

　　非常高兴能够参加这次讲座，让我更加了解中医博大精深的文化传承。其实在参加讲座之前，我对中医的印象仅限于拔罐、针灸等医疗手段。在讲座中，我才了解到中医的核心观念原来涉及到人的精气神、阴阳五行、天人相应等很多深奥的东西，和西方医药的整体治疗理念非常不一样。希望之后能够有更多类似的机会，让其他不了解中医的人，都能有一个全新的认知。

　　张明益 华中科技大学 临床医学 柬埔寨留学生

　　非常高兴能参加华中科技大学同济医学院基础医学院赴云南传承创新中医药文化发展暑期社会实践队安排的TCM课程。虽然学习时间很短，但受益匪浅，能让我们留学生深深体会到中医对现代的循证医学提供了许多临床思维，对人体各个层面带来了重大的贡献，让我们了解了人体内外构造的相互作用、相互联系，经过学习了阴阳五行、针灸推拿、草药等，结合西医的治疗，为目前的临床工作增加了更简便的临床思维以及治疗方案，如中医的辩证论治特点，通过了解机体生理病理过程后，以综合性手段进行对症对病治疗(结合了西医的治疗手段)，总之通过学习了这次的课程之后，使得我们对中医学在现代医学的重要地位，谢谢!

　　Zahra Sedghazar (张冉) 华中科技大学 MBBS 伊朗留学生

　　The TCM webinar this morning provided a fascinating introduction to the rich history and core principles of Traditional Chinese Medicine. I found the overview of Yin-Yang, Five Elements, and holistic diagnosis/treatment to be especially insightful.

　　It was eye-opening to learn about TCM's significant contributions to modern medicine, from antimalarial drugs to acupuncture applications. The concept of "medicine and food homology" also intrigued me.

　　Overall, the webinar has greatly increased my appreciation for the depth and sophistication of Traditional Chinese Medicine. I'm grateful for the chance to learn about this ancient medical tradition and consider how its holistic principles could complement my own healthcare approach.

　　Mohammadhosein (董胜) 华中科技大学 临床医学英文授课 (MBBS)

　　I learned a lot about traditional Chinese medicine today. These learnings made me change my opinion about TCM and realized that this field is very broad. It is very interesting to know the vital elements and the changes that the external environment causes in our body. In the end, I would like to thank the team who have worked hard to organize this course. I wish them health and success.

　　作为新时代的青年，应深刻认识到中医药文化的独特魅力和珍贵价值，深植文化自信，积极传播优秀中医药文化和现代成果;作为新时代的医学生，在全球化背景下更要拥有国际视野，将个人发展与国家发展紧密结合，以实际行动为推动中华文化走向世界贡献青春力量。

　　来源：华中科技大学基础医学院传承创新中医药文化发展暑期社会实践队

　　作者：王宇强 汪乐洋

责任编辑：柯鹏