夏衍电影编剧周观察：电影剧本如何从传统文化汲取泉源

  新华社杭州5月28日电 题：夏衍电影编剧周观察：电影剧本如何从传统文化汲取泉源

  新华社记者冯源

  第二届夏衍电影编剧周正在夏衍的家乡浙江杭州举行，西安美术学院影视动画系副教授田波带来了自己最新完成的剧本《剪花娘子》。

  “剪花娘子”是陕西省旬邑县剪纸大师库淑兰。2022年7月，田波在陕西省美术博物馆参观了名为“花间世界”的库淑兰剪纸艺术展，就下决心要把这位命运坎坷但是不屈不挠的女性的故事搬上银幕。为此他先后五次前往旬邑采访，还采访了多位助力库淑兰剪纸艺术走向全国和世界的专家学者。

  “《剪花娘子》是一个属于中国大地，属于民间苍生的故事。库淑兰被生活磋磨，但是从未放弃美好。我想让观众看见，真正伟大的艺术，从来不只在殿堂之上，更在民间烟火里，在普通人向光而生的倔强里。”田波向记者介绍了自己的创作初衷。

  “我的家乡离路遥的老家只有30里路。”田波曾执导过纪录片《路遥》和电影《柳青》，并参与过纪录片《中国通史》的制作。“这些创作让我更能体悟前辈大师的心境，加深了对中华历史延续传承的理解，也让我更注重从传统文化中汲取养分。”

  除了向大师致敬之外，田波也希望用自己的作品助力剪纸这门非遗技艺的振兴。“如果我能把库淑兰的精气神展现好，把剪纸艺术体现的东方美学展现好，这个故事就能吸引更多的年轻人去爱上这门艺术。”

  第二届夏衍电影编剧周于25日至29日举行，活动由中宣部电影局、中宣部电影剧本规划策划中心和中国夏衍电影学会共同主办，浙江省委宣传部联合主办，电影周以“剧创时代·影向未来”为主题，旨在发掘和培养优秀电影编剧人才，推动电影剧本创作与产业孵化的深度结合，助力中国电影产业高质量发展。

  在编剧周的电影剧本推介会上，多位编剧介绍了自己的最新剧本。不少剧本中都包含着传统文化元素。北京编剧梁文就带来了讲述借助非遗等民俗文化修复祖孙、亲子关系的故事的剧本《织夏》。

  “2024年我在杭州参观了乡间的一座‘传梭博物馆’，那里收藏了大量的梭子。然后我从梭子就想到了织网。《织夏》的‘织’就是让祖孙三代把自己情感的网络重新织在一起。”梁文说，这部作品融入了在浙江杭州和江西赣州的两次采风经历。

  在本届夏衍电影编剧周上，《长安的荔枝》入选了“2025夏衍年度荣誉改编电影剧本”。总制片人李亚平表示，这部电影聚焦的是普通人在历史中的命运，因此增强了对剧情的当下性的解读。而编剧之一的戴思奥则透露，为了深入了解唐代历史，创作团队也参考了很多书籍，去展现一个唐代的职场故事。“古代人和现代人是共通的，要找到我们现代生活息息相关的点再去还原。”

责任编辑：王文杰