中国艺术研究院油画院云上美术馆双展齐开

　　——《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》与《修行路上——王冀中油画艺术研究展》开幕

　　2024年11月12日， 由中国传媒大学主办的《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》与《修行路上——王冀中油画艺术研究展》，在中国艺术研究院油画院云上美术馆陈列馆隆重开幕。

　　《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》是国家艺术基金传播交流推广资助项目，旨在通过展示中国动画优秀美术作品，向经典致敬，展现中华优秀传统文化的独特魅力和时代价值。项目总负责人是中国传媒大学动画与数字艺术学院教授、中国传媒大学美术创作研究院院长王冀中先生。

　　与此同时，《修行路上——王冀中油画艺术研究展》也同步在云上美术馆展出。此次展览展出了王冀中教授的油画写生与创作作品30余件，这些作品全面且立体地反映了王冀中教授数十年来的学术积累与成就。

　　中国动画学会会长马黎女士，中国艺术研究院油画院名誉院长杨飞云先生、中国传媒大学科学研究处副处长李玲飞出席开幕式。

　　出席开幕式的业界和学界嘉宾有中央美术学院科研处长李金朋、中国油画学会理事王治平、中国艺术研究院专职画家孙文刚、中国艺术研究院油画院专职画家徐晓东、云上美术馆馆长王鹤、中国美术学院副教授夏理斌、北京画院理 论部研究员、中国工笔画学会理事马明宸、中国艺术研究院创作管理处助理研究员、中央美术学院博士郑石如、央视动漫集团知名动画导演邵建如和马风清、中国美术馆研究馆员王萌、中国文化报山西记者站站长郭志清、主任王焕伟、中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授张启忠、意大利卡拉拉美术学院代表陈首任等50余人，共济一堂。中国艺术研究院油画院专职画家林建寿主持了开幕式。

　　展览开幕式由中国艺术研究院油画院专职画家林建寿主持。

　　开幕式林建寿主持

　　中国油画学会理事王治平先生代表中国艺术研究院油画院和云上美术馆致欢迎词。

　　王治平先生致辞

　　本次巡展策展统筹刘耘女士代表巡展团队介绍了展览内容，回顾了巡展历程以及取得的盛大社会反响。

　　刘耘女士致辞

　　中国传媒大学科学研究处副处长李玲飞女士代表主办单位致辞，她认为，本次展览体现了党中央提出的“文化强国”理念。

　　李玲飞女士致辞

　　中国动画学会马黎会长指出：此次展出的中国经典动画的手稿，承载了老一辈动画艺术家的深厚底蕴、创新精神和艺术水准。在AI盛行的今天，风格新异且具有中国传统文化精粹的原画，还是第一要务。

　　马黎会长致辞

　　中央美术学院教授、中国美术家协会水彩艺术委员会副主任李晓林因为公务在身，不能到会，其贺信回忆了王冀中教授求学的勤奋和成就，希望每个人都应为中国文化发展尽绵薄之力。

　　本次巡展项目负责人、策展人王冀中教授发言表示，中国传媒大学成功的举办此次国家重大艺术项目，并进一步推进到国际巡展，是对党中央更加主动地宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象，广泛开展形式多样的国际人文交流合作等要求的及时响应和具体工作体现，具有重大意义。

　　王冀中教授发言

　　执行策展人、中国艺术研究院油画院专职画家林建寿发言，评价了王冀中教授的油画作品，肯定了王冀中教授在动画与油画的跨界探索的先锋性和成就。

　　最后由杨飞云教授、马黎会长共同宣布展览开幕。

　　杨飞云教授、马黎会长

　　合影

　　接下来，《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展与王冀中油画艺术展研讨会》的环节，由中国艺术研究院美研所副研究员汪瑞主持。

　　汪瑞发言

　　中国油画学会理事王治平指出，王冀中的油画，与中国古诗词暗渠相通。《奋斗号》体现了现实主义向象征主义的跨越，新中国成立后，中国人民战天斗地精神的写照，也是当今中国人应该继承和发扬的。

　　王治平发言

　　北京画院理 论部研究员、中国工笔画学会理事马明宸指出，油画经历了不同历史阶段的起伏，如今，面临着AI的冲击。但是，王冀中的绘画是文化精神与艺术技法的熔铸，具有人工智能的不可替代性。

　　马明宸发言

　　央视动漫集团知名动画导演邵建明和马风清相继指出了王冀中教授的跨界的艰难与孜孜以求的、不屈不挠的精神，在动画、油画方面，都卓越不凡。

　　邵建明发言

　　马风清 发言

　　中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授张启忠指出，著名美术家张光宇、张仃、程十发、李可染、齐白石等艺术家以不同方式，与动画艺术家联袂创作，才让曾经的动画作品跨越了岁月的销蚀，成为了依旧闪光的、承载了一代人童年记忆的经典。王冀中的创造承袭了这种模式，为探索国产动画语言，进行了耕耘。

　　张启忠发言

　　中国艺术研究院油画院专职画家林建寿指出，王冀中的作品能够在此展览，就说明了其卓越的艺术成就。他以西方艺术史为背景，肯定了王冀中在油画主题以及动画本体语言的艰难探索;《奋斗号》以形式美感和奇崛的动势，体现了新中国建设者们不怕风雪的奋斗精神。

　　林建寿发言

　　中央美术学院副教授夏理斌指出，《奋斗号》的主题体现了中国人的不屈不挠的文化精神，是时代精神的捕捉。在油画语言、构图等方面融合了动画的镜头语言之后的锐利的探索。

　　夏理斌发言

　　中国艺术研究院创作管理处助理研究员、中央美术学院博士郑石如指出，当今的油画创作有复写照片的板硬，王冀中的《奋斗号》中的动势与速度，则是对油画界创作现象的突破会回应。

　　郑石如发言

　　上海申动文化传播有限公司总经理刘耘指出，王冀中的动画、油画展的合并进行，就是希望促动文化艺术交流，面对AI时代的挑战，探索弘扬中国传统文化精神的新样态。

　　刘耘发言

　　中国艺术研究院专职画家孙文刚回顾了王冀中求学时期的艰难，在动画创作和理 论方面都积累丰厚的王冀中，与本科生一起默默画作，如今，已经是出神入化了。

　　孙文刚发言

　　中国美术馆研究馆员王萌指出了王冀中油画中的强光、暗影的融合，很是新锐，并探讨了动画、油画的国际化的路径。

　　王萌发言

　　中国艺术研究院美研所副研究员汪瑞最后总结说，此次展览让大家认识到，面对人工智能的冲击下，动画、油画界，需要跨界学习和交流，守正创新，肩负弘扬中华优秀传统文化精神的历史责任。

　　最后王冀中教授总结了巡展展览和创作过程和心得，对与会嘉宾表示诚挚的感谢。

　　研讨会王冀中

　　中国艺术研究院油画院是集油画创作、研究、教学为一体的国家级艺术机构，此次展览在中国艺术研究院油画院的云上美术馆，进一步提升了展览的专业性和影响力。展览时间为2024年11月12日至2024年11月25日，敬请关注。

责任编辑：柯鹏